文·威尔逊 配音 闪电麦昆
邦尼·亨特 配音 莎莉
保罗·纽曼 配音 哈德森医生
托尼·夏尔赫布 配音 路易吉卡布
切奇·马林 配音 雷蒙
王牌接线员拉里 配音 板牙
Guido Quaroni 配音 Guido
詹妮弗·路易斯 配音 Flo芙蓉
Paul Dooley 配音 Sarge士官长
Michael Wallis 配音 Sheriff警长
乔治·卡林 配音 Fillmore辉哥
迈克尔·基顿 配音 Chick Hicks路霸
Katherine Helmond 配音 Lizzie荔枝婆
约翰·拉岑贝格 配音 麦克麦大叔
约翰·拉岑贝格 配音 无盖车皮哈姆
约翰·拉岑贝格 配音 Abominable Snow Plow
约翰·拉岑贝格 配音 P.T. Flea Car
语音朗读：